Ciao Maria Luisa,

l’archivio è stato appena aggiornato: ora trovi tutte le registrazioni passate.

Buona visione,

A.

Ciao Aurora,

sì, puoi andare tranquillamente avanti. I capitoli ancora da pubblicare sono una sorta di espansione a quanto già pubblicato e vengono aaggiunti periodicamente.

Buono studio,
A.

Ciao Alessandro,

trovi i link per scaricare le tabelle subito sotto i video delle lezioni 3.5, 4.2, 4.3, 4.4 e 4.5.

Ad esempio, nella lezione 3.5 trovi il link “Scarica qui le tabelle con tutti i suoni del giapponese” giusto sotto il player del video.

Fammi sapere se riesci a scaricarle.

Grazie,
A.

Ciao Clelia,

sì, in quel particolare punto non chiede spiegato il senso del suffisso -masu.

Il motivo è che lì si vuole dare risalto a come ricavare le basi dei verbi e non al suffisso stesso.

In ogni caso, il suffisso -masu viene trattato in altre lezioni: serve a indicare che la frase è enunciata in registro cortese anziché in registro colloquiale.

A.

Ciao Eduardo,

benvenuto a bordo!

Per me è sempre un piacere sentire l’entusiasmo che sia ha per l’apprendimento di questa bellissima lingua.

Se ancora non lo hai fatto, ti consiglio di iniziare dal Minicorso “Impara il giapponese davvero”, che mostra in 5 rapidissime lezioni il modo alternativo di apprendere il giapponese e lingue in…

Leggi di più

Ciao Andrea,

grazie per aver condiviso il problema.

Anche nel Corso Zen, così come nel Non-Corso e negli altri, le lezioni sono pensate per poter essere seguite tanto in maniera lineare dalla prima all’ultima, quanto senza alcun ordine obbligato.

Tuttavia, un’impostazione rendeva necessario marcare il capitolo 6 come completato per poter…

Leggi di più

Ciao Alessandro,

benvenuto a bordo!

Quel periodo è ottimo per andare in Giappone, forse uno dei migliori.

Buon apprendimento!
A.

Ciao Paola,
grazie per aver condiviso la tua esperienza!

Il modo in cui descrivi quel “mondo alternativo parallelo” è qualcosa che molti provano la prima volta in Giappone.

La combinazione tra luoghi incredibili e una cultura così diversa dalla nostra crea davvero quella sensazione di essere quasi su un altro pianeta: lo dico senza…

Leggi di più

Ciao Maurizio, grazie mille per la domanda!

Al momento non ci sono PDF o slide che riassumano il contenuto di ciascuna lezione.

Ognuno ha un modo diverso di fissare i contenuti e, proprio per questo,
preferisco che ognuno possa creare materiali riassuntivi che rispecchino davvero il
proprio modo di lavorare.

In particolare, mi piace l’idea che…

Leggi di più

Eccomi,

il problema può verificarsi quando non si accettano i cookies del sito.

Per risolvere basta:

– fare il log out

– cancellare le impostazioni relative ai cookies di kallama dal browser

– riaccedere al sito accettando i cookies

– fare il log in

A.

Buongiorno Paola,

mi fa molto piacere che ti stiano piacendo i contenuti dei corsi!

Per quanto riguarda gli hiragana e i katakana: sui due corsi principali – Zen e Non-Corso – trovi già i capitoli dedicati al funzionamento del sistema di scrittura kana e al come apprenderlo in maniera efficiente.

Per ciò che riguarda le sequenze dei singoli…

Leggi di più

Per qualche motivo Google Lens sta analizzando solo il primo kanji che compone la parola, ossia 物 “mono”.

La parola “mono” significa effettivamente “cosa”, “cosa concreta” (in opposizione a 事 “koto”: “cosa astratta”).

La parola 物語 “monogatari” è appunto composta da “mono” più “katari”, radice del verbo 語る “kataru”, “raccontare”. Per il fenomeno…

Leggi di più

In questo caso l’ambiguità / flessibilità del giapponese ci viene in aiuto: puoi usare la stessa forma 写真を撮ってもいいですか？ (shashin o totte mo ii desu ka?) per chiedere il permesso di scattare una foto alla persona con cui parli.

È il contesto a lasciar capire che ti stai riferendo alla persona anziché al posto.

Volendo, puoi anche rendere più cortese…

Leggi di più

Sì, trovi tutte le registrazioni nell’Archivio registrazioni, nella stessa sezione dei corsi